Shaping and filing nails for hands involves sculpting the nails into a desired shape, typically square, round, oval, or almond. This process ensures a neat and polished look, enhancing the overall appearance of the hands.